Образовательный курс центра «Далчин» по русскому языку соcтоит из трех уровней:
Базовый уровень.
Цель курса – способствовать активному включению учащихся в сферу реального общения и учебной деятельности в вузе, расширение фоновых знаний о стране изучаемого языка.
Программа включает следующие аспекты: фонетика, грамматика, разговорная практика. Объем и содержание курса могут варьироваться в зависимости от конкретного уровня языковой компетенции и профессиональных интересов учащихся.
Фонетика
Задачи: коррекция произношения на основе сознательного подхода, работа над механизмами связной спонтанной речи.
Содержание: нормы устной речи
Типы русского произношения и орфоэпические нормы.
Ударный и безударный вокализм. Коррекция отклонений в произношении гласных.
Диагностика и коррекция отклонений в области консонантизма.
Вариативность звуков в связной речи.
Ритмическая структура речи. Работа над темпом речи.
Интонационная структура речи.
Семантические и стилистические функции интонационных средств.
Грамматика
Задачи: повторение и обзор трудностей русской грамматики.
Содержание: грамматика в аспектах системы языка, текста и коммуникативного контекста.
Морфология. Словообразование.
Значение глагольных приставок и суффиксов.
Образование и употребление глагольных форм.
Виды глагола.
Глаголы движения.
Синтаксис. Типы предложений.
Активные и пассивные конструкции.
Выражение значений условия, причины, следствия и т.д. в сложном предложении.
Разговорная практика
Задачи: пополнение, систематизация и активизация словарного запаса, автоматизация механизмов спонтанной речи, развитие навыков чтения и письма на базе текстов, содержащих страноведческую информацию о российской жизни.
Содержание: академические топики.
Проблемно-тематический курс из 7-10 тем, включающий сведения о русском речевом поведении и этикете в широком культурологическом контексте.
Предлагаемые темы:
Лингвострановедческий материал: Художественные тексты разной степени адаптации, материалы средств массовой информации, информационные сообщения о культурной жизни России.
Разговорная практика для учащихся среднего уровня, как правило, сочетается с курсами «Анализ художественного текста» и «Язык средств массовой информации».
Программа Среднего уровня рассчитана на 72 учебных часа.
Успешное окончание курса позволяет удовлетворять потребности учащегося в бытовой, культурной, учебной и профессиональной сфере общения, и возможность сдать экзамен для получения сертификата.
Rus dilinde "Dalçyn" okuw merkeziniň okuw kursy üç derejeden ybarat:
Orta dereje.
Okuwyň maksady – durmuşy gatnaşyklarda hem-de okuw mekdeplerinde diňleýjileriň sözleýiş dilini işjeň ulanmaklygyny gazanmak, şol öwrenilýän diliň ýurdy hakynda düşünjeleri giňeltnek.
Okuw maksatnamasy fonetika, grammatika we gepleşik tejribelerinden ybaratdyr. Okuw sapaklarynyň göwrümi we mazmuny diňleýjileriň dil biliş derejesine hem-de hünärlerine görä kesgitlenýär.
Fonetika
Öňde goýulýan wezipe: Düşünjeli çemeleşmek arkaly sözleri dogry aýtmagy öwretmek, erkin gepleşik usullaryny taraşlamak.
Mazmuny: sözleýiş diliniň kadalary
Grammatika
Öňde goýulýan wezipe: Rus diliniň grammatikasynda gabat gelýän kynçylyklara syn bermek.
Mazmuny: Ýazuw we sözleýiş dilinde grammatikanyň orny
Gepleýiş tejribesi
Öňde goýulýan wezipe: Söz baýlygynyň üstüni doldurmak, ony umumy bir kada salmak we işjeňleşdirmek, yzygiderli sözleýşiň usullaryny sazlamak, ýazuw we okaýyş endiklerini kämilleşdirmek.
Mazmuny: okuw temalary
7-10 temadan ybarat, rus diliniň giň mazmundaky sözleýiş aýratynlyklaryny we kadalaryny öz içine alýan okuw sapaklary.
Teklip edilýän temalar:
Lingwistikany we ülkäni öwreniş serişdeleri: Dürli çylşyrymlykdaky çeper edebiýat, köpçülikleýin habar beriş serişdeleri, Russiýanyň medeni durmuşy barada maglumat.
Orta derejedäki diňleýjiler üçin gepleşik tejribesi “Çeper edibiýat eserlerini seljerme” we “Köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň dili” bilen utgaşdyrylýar.
Başlangyç derejäniň maksatnamasy 72 okuw sagadyna niýetlenendir.
Dil öwreniş okuwyny üstünlikli tamamlamak gündelik durmuşdaky, medeni, okuw we iş bilen baglanyşykly gatnaşyklarda zerur bolan gepleşik endiklerini ele almaklyga hem-de şahadatnama almak üçin synaglary tabşyrmaklyga mümkinçilik berýär..
A basic level
The purpose of the course is to promote the active involvement of students in the sphere of real communication and educational activities at the university, the expansion of background knowledge about the country of the language being studied.
The program includes the following aspects: phonetics, grammar, conversational practice. The scope and content of the course may vary depending on the specific level of language competence and professional interests of the students.
The educational course of the center "Dalchin" in the Russian language consists of three levels:
Phonetics
Tasks: correction of pronunciation based on a conscious approach, work on the mechanisms of coherent spontaneous speech.
Content: norms of oral speech
Grammar
Tasks: repetition and review of the difficulties of Russian grammar.
Content: grammar in the aspects of the system of language, text and communicative context.
Speaking practice
Tasks: replenishment, systematization and activation of vocabulary, automation of spontaneous speech mechanisms, development of reading and writing skills based on texts containing country-specific information about Russian life.
Contents: academic topics.
A problem-thematic course of 7-10 topics, including information about Russian speech behavior and etiquette in a broad cultural context.
Suggested topics:
Biography, family, interests;
Linguistic and cultural material: Literary texts of varying degrees of adaptation, media materials, news reports about the cultural life of Russia.
Conversational practice for intermediate students is usually combined with the courses "Analysis of literary text" and "Language of the media".
The Intermediate level program is designed for 72 academic hours.
Successful completion of the course allows you to meet the needs of the student in the domestic, cultural, educational and professional sphere of communication, and the opportunity to pass an exam to obtain a certificate.
Утром 09:00 – 11:20
Днём 15:30 - 17:50
Вечером 18:30 – 20:50
Irden 09:00 – 11:20
Öýlän 15:30 - 17:50
Agşam 18:30 – 20:50
Morning 09:00 – 11:20
Afternoon 15:30 - 17:50
Evening 18:30 – 20:50
Rus dili: Orta dereje: şu aşakdakylary başararlar:
Russian: Intermediate level: they will be able to:
09:00 - 11:20